LA PROFESIONAL Y LA DEBUTANTE
-¿ Quién quiere pollo? -¡Yo!
-Yo también. -Yo.
Gracias.
-Gracias. -De nada.
-¿ Quién quiere pollo? -Yo.
-Yo, por favor. -Yo, hermana.
-Gracias. -Está rico, ¿ eh?
-¿ Ya tienes? -¿ Tú quieres?
Sor Agnés. ¿ Y Sor Agnés?
¿ Dónde está Sor Agnés?
¡Sor Agnés!
Perdón, señora.
¡Sor Agnés!
Buenos días, perrito.
Qué bonito. ¿ Qué quieres?
¿ Tienes hambre? Pobrecito.
Anda.
No, no debes seguirme.
Hombre, qué maleducado.
Anda, vete por ahí.
Vete.
¡Vete!
Vete.
¡Vete ya! ¡Rápido!
¿ Qué habré hecho yo? ¿ Qué voy a hacer?
-Súper, por favor. -Dirá mezcla. Venga.
1 ,40.
Un momento.
Perdone.
¿ Podría prestarme 1 franco con 40?
Gracias.
Para usted.
Uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis,
siete y ocho.
Que Dios se lo pague.
-¿ Adónde va así? -A París.
Si metemos su trasto en el maletero,
la llevo a París en dos horas.
¿ Qué se cree?
¿ Quién le ha autorizado a hablarme?
¿ lba dormida o qué?
Tenga el bolso.
No, no, déjeme a mí.
¿ Adónde va?
Señorita, tenemos que ir a comisaría.
Martineau, una declaración.
Un momento, ahora voy.
Señorita.
Agente, voy a perder el día.
Eh, ¿ tienes un pito?
¿ Un cigarrillo?
No, no fumo.
Señora.
¿ Es a mí?
Dame fuego.
-Quédeselo. -Pero ¿ fumas o no?
-No fumo. -Vale, vale.
-Mona Lisa. -¿ Cómo?
Mona Lisa es mi nombre de guerra.
Por la sonrisa. Me parezco a un cuadro.
Despacio, despacio.
Hay para todas.
¿ Viene a firmar?
Pare.
Eh, ¿ estás en un lío? ¿ Quieres que te lleve?
Sube.
Anda, sube.
¿ Al parque Mont-Jolie? Anda, vamos.
Vamos.
Gracias.
Gracias a ti.
Yo sin tabaco...
Qué canallas.
Les pido que compren tabaco
y me contestan que no son mis criados.
Prefiero ser criada que poli, les digo.
Y se cabrean.
Les encanta impedir que la gente trabaje.
No hago daño a nadie.
Al contrario.
Siempre estamos igual.
En cuanto me pescan, a la trena.
Y eso que hoy no estaba trabajando.
lba a ver a mi asesor.
Este oficio va a peor.
Anda, entra.
-¿ Stupide? -Está ahí.
Pasa.
Perdona, voy tarde.
Si tienes hambre...
Rapidito.
Espera en el rellano. No tardo.
Buenos días.
Rapidito.
-Rapidito. -Stupide.
Qué lámpara más bonita.
Qué des vergonzadas.
-Perdón. -Qué depravación, a su edad.
Entra ya.
-Te presento a mi hermana. -Encantado.
Es un placer.
-Ya puedes acostarte. -Claro.
No hace calor.
Ya no hay estaciones.
Mayo es como abril.
¿ Verdad?
Sí. Y septiembre como agosto.
He puesto la calefacción, ¿ lo nota?
Sí.
-El invierno será verano. -Y a la inversa.
Sí, vamos, encanto.
Mis respetos, señorita.
Tú a dormir.
-Tardo diez minutos. -Pero...
Es la hora punta. Hay que aprovechar.
Tres o cuatro más.
-No somos máquinas. -Pero...
Eres un tesoro.
Siéntate.
Mierda.
¿ No inventarán tostadas irrompibles?
Pon una encima de otra y úntala.
-¿ Quién te lo ha enseñado? -La superiora.
¿ Qué superiora?
Pues, mi madre.
-¿ Tú mamá? -Sí.
Es una mujer
superior.
Muy inteligente. Lo sabe todo.
-Lleva los pantalones. -Sí, eso.
-Vienes de Bretaña, ¿ eh? -Sí.
¿ Cómo lo sabes?
Pero estás muy paliducha para ser de campo.
Sí, es que...
Salgo poco.
Vivo enclaustrada.
-¿ Enclaustrada? -Sí, encerrada.
¿ Dónde?
Pues...
Es difícil de explicar.
Es una especie de granja modelo.
-¿ Como en Rusia? -Eso es, un koljós.
-¿ Eres comunista? -No.
Es decir... un poco.
-¿ Y tú? -Yo soy puta.
Lo soy y lo digo.
Si fuera... monja, también lo diría.
Yo soy algo así.
¿ Y cómo se llama eso?
-Tu koljós. -Santa Oportuna.
Junto a Saint Paul.
-Dime una cosa. -Sí.
¿ Me tomas el pelo?
No quedan vacantes.
¡Rápido! Estoy en doble fila.
Un minuto, me estoy bañando.
¿ Y ahora qué hacemos?
No iremos a un hotel.
-¿ Y el queso? -Me lo he comido.
Se lo ha comido.
Estás ahí.
Si te aburres, haz ejercicio.
Friega.
Y el chucho se come 10 francos al día.
Te lo devolveré.
Ya me dirás cómo.
Si pudiera quedarme unos días más...
Seguro que me sale algo.
-Eso dijiste la semana pasada. -Casi lo logro.
-¿ Qué te faltaba? -El título.
¿ Sólo sabes untar tostadas?
Y enfermería.
-Pues trabaja de eso. -Sí.
Pero es complicado. Sin diploma...
¿ Sólo rezabas? Debías trabajar.
Repartía en un dos caballos.
Un taxi.
-¿ Admiten mujeres? -Sí.
-Con tantas calles... -No tantas.
Te compraré una guía a todo color.
Pero es que...
Con las propinas, te sacarás un pico.
-Pero... -¿ Qué?
No tengo permiso de conducir.
¿ Qué haces ahí? Vete.
Ven aquí. No te vayas.
Ven, anda.
Vete.
Siéntate, tranquilo.
No lo comprendo. ¿ Qué le pasa?
Lo siento de verdad.
No ladra nunca.
Es muy bueno.
-Será culpa mía. -Los perros se equivocan.
¿ Qué haces?
-No es así normalmente. -Ni yo.
-No tengas miedo. -¿ Miedo?
Soy alérgico a los perros. No me gustan.
Tranquilízate, siéntate.
Relájate, sé bueno. Toma.
¡No ladres!
-¿ Le dais de comer caballo? -No, hígado.
¿ Qué pasa?
Le oigo.
-Tu camisa pica. -Perdón.
Cállate.
-Mierda. -Encanto, piensa en otra cosa.
-Date prisa. -¿ Que piense en otra cosa?
Es imposible.
Pues dejémoslo.
Lárgate.
Fuera.
-El regalito, pídeselo al perro. -¡Mi vestido!
¡Sal de mi perrera!
Qué castigo me manda tu buen Dios.
Me rompes la lámpara, y me dejas sin pasta y sin clientes.
-Lo siento. -¿ Cómo no? Vístete.
Eres una desgracia.
Gracias por todo.
Stupide.
Oye, oye, ¿ y mi dinero?
No te irás sin más con lo que me debes.
¿ Estás lista?
Un momento.
No lo olvides.
Quieren una puta. Si no, ya tienen a su mujer.
¿ Funcionará?
-Me lo imaginaba. -Sí que funcionará.
Un accesorio. Mírame.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Más deprisa. Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Tanto no. Sólo un poquito.
-Pero tú dices... -Sí, pero no hay que exagerar.
Fíjate en mí.
Soy discreta, paso inadvertida. Esta es la técnica.
Cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Mira, al cliente hay que dejarle venir.
Nada de provocaciones ni frases inútiles.
Sonrisa...
Y buenas noches.
-Buenas noches. -Así no.
Buenas noches.
-Buenas noches. -Eso es.
Uno, dos, tres, cuatro.
Entonces le coges del brazo con suavidad y...
-Al bote. -Al bote, ¿ qué?
Ya es tuyo.
-¿ Y después? -¿ Después cuándo?
Pues después.
Eso se aprende solo. Anda, repite.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete ocho.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete.
Tú eres la buscona y yo el cliente.
El bolso, más abajo.
-Buenas. -El tío ya ha pasado.
Hay que actuar rápido.
La mirada.
La sonrisa.
Buenas... Y el brazo.
-¿ Y si él no quiere? -Todos quieren.
Vamos. La mirada.
La sonrisa.
-La sonrisa. -Nunca aprenderé.
Sí, lo conseguirás.
París no se hizo en un día. Hay que trabajar.
A mí también me costó.
Sudé mucho para llegar aquí.
-Pero no es lo mismo. -Sí, es idéntico.
Lisa.
Estoy muy contenta. Qué buena eres.
Sin ti, no llegaría a nada.
-¿ Lo recuerdas todo? -Sí.
-Buena alumna. -Sí.
Lo importante es la pasta.
El regalito vale, pero no te engañes.
-La tarifa es la tarifa. -La tarifa.
Y recuerda la norma. Jamás gratis.
Aunque el tío te guste. Jamás gratis.
-Vela por la profesión. -Sí.
Una puta lo es porque nunca trabaja gratis.
Nunca gratis.
Y menos con la competencia de las mosquitas muertas.
Que son de abrigo. Me ponen mala.
Con esa mirada lánguida.
¿ Te das cuenta?
Son esquiroles en potencia.
Qué horror.
Otra cosa.
Si te piden una especialidad, subes el precio o te niegas.
Subo el precio o me niego.
Lisa.
¿ La primera vez tengo que decirlo?
-¿ Decir qué? -Que es la primera vez.
¿ Para qué?
-¿ Quién te creería? -Es verdad.
-Buenas noches. -Buenas noches.
Una especialidad. ¿ Qué es eso?
¿ Adónde vas?
Dos colas.
¡Camarero!
No mires tan descaradamente.
-Tira el bolso. -Eso es cursi.
No, así te mirarán.
Sal y enseña los muslos.
-Pero... -Anda, ve.
-¿ Adónde vas? -Has dicho que salga.
Déjale acabar la copa.
¿ No es un poco raro? No se decide.
-¿ Es costumbre? -Se dan importancia.
Ve por aquí. Y yo por ahí.
Será cerdo.
200, por adelantado.
-Las tengo por la mitad. -A mí no.
Pero podríamos...
Apunta ahí. Esa es de tu precio.
-Sí, pero yo preferiría... -¿ A mí?
Tú estás loco. Fíjate qué monada.
Está mucho mejor que yo.
Mira qué cintura. Y qué boca, qué piernas.
-¿ Y por qué cuestas el doble? -Es normal. Ella debuta.
¿ Y bien?
-¿ Has dicho 200? -Sí, y porque me gustas.
¿ Me da fuego?
Buenas.
¿ Paseamos?
100 francos, señor.
-Sin especialidades, claro. -¿ Será posible?
Qué perrito.
-¿ Es cariñoso? -100 francos.
Sí, ya lo creo.
¿ Verdad, Stupide? Saluda al caballero.
-¿ Me permite? -Sí.
Tiene el pelo fino.
-¿ Le da aceite de hígado? -No.
Debería. Ganaría mucho.
Bueno, amiguito...
-¿ Cómo te llamas? -Stupide.
Stupide.
Envidio tu suerte, amigo Stupide.
Por tener una ama tan buena
y tan bonita, caray.
Da las gracias al señor.
¿ Cómo se llama ella? Si no es indiscreción.
Agnés.
Agnés. Qué bonito.
-¿ Cuánto? -¿ Cómo, cuánto?
-No lo vendo. -No se haga la tonta. ¿ Cuánto?
¿ Cómo? ¿ Usted?
¿ Por quién me toma?
Se ve a la legua. ¿ Cuánto?
Déjeme, vaya al siquiatra.
-Por favor. -¿ Llamo a la policía?
¿ Sabe quién soy? ¿ Lo sabe?
-¡Stupide! -Zorra.
¡Stupide!
Ya lo ves. No sirvo para esto.
Ni para...
nada.
Discúlpame.
¿ Eres puta?
Sí.
Sí, señor. ¿ Cómo lo ha adivinado?
Espérame. Y pórtate bien.
¿ Debo compararte a un día de verano?
Tú eres más adorable y más templada.
Rudos vientos agitan los capullos de mayo
y el estío termina su arriendo brevemente.
A veces brilla el sol con demasiado fuego
y a menudo se vela su dorado semblante.
A veces la belleza declina de su estado,
por causas naturales o causas imprevistas.
Mas tu eterno verano jamás se desvanece,
ni perderá su instinto de tener tu hermosura,
ni la Muerte podrá jactarse de haberte dado sombra.
Creces con el tiempo en mis versos eternos.
Mientras el ser respire y tengan luz los ojos,
vivirán mis poemas y a ti te darán vida.
¿ Qué hace?
-¿ Qué hace? -Relájate.
¡No!
Rápido.
Ah, Stupide, ¿ estás solo?
¿ Qué pasa? Estás raro.
No te muevas.
Perdona, encanto.
¡No!
i Ya te tengo!
Perdóname. No he podido.
-Lo siento mucho. -A ver...
-¿ La has tomado por una puta? -Sí. Puta.
-Es mi hermana. -¿ Y qué?
-A mí no me importa. -Pero a mí sí.
El bolso.
Acuéstate con otra.
Rudos vientos agitan los capullos de mayo
y el estío termina su arriendo brevemente.
A veces...
Que te aproveche.
Nadie es perfecto.
Dios clemente.
Dios protector.
Salvad, salvad a Francia en nombre del Señor.
Salvad, salvad a Francia en nombre...
¡Stupide, sal de ahí!
Ten.
-Parece de verdad. -Con lo que cuesta...
Perdón.
No suelo conducir por París.
Ya se ve.
No olvide este principio.
Los médicos cuidan a los enfermos. Nosotros, las ambulancias.
Venga, dele.
Ponga la sirena, ya.
Ya verá, dentro de dos o tres días...
No está mal.
Esto...
Esto promete.
Qué día llevo hoy.
A ver, a ver.
Yo quiero subir.
Yo subo por aquí.
Ven.
Mira.
Genial.
Qué bonita.
Huele a nuevo. Es fantástico.
El contador marca 1 50.
Qué palacio.
Cómo brilla. Cuidado con los golpes.
Y ahora, escuchad.
Soberbio.
Parece Mozart.
Hay una almohada de plumas.
ldeal.
Qué descanso para las fieras.
Déjame probar.
Aprietas un botón y sube el cristal.
-No veo nada. -No toques.
Oye, ¿ qué horario tienes?
-De ocho a ocho. ¿ Por qué? -La noche libre.
-Pero... -Servicio a domicilio.
Necesito un uniforme.
Con cremallera aquí.
Reduce y gira a la derecha.
Lisa.
Atención, ahí va uno.
¿ Dónde?
Para.
Guapito, ¿ no tienes pupa?
¿ Yo? Estoy en plena forma.
Eso se dice. Y un día...
Yo que tú subiría.
Un simple reconocimiento.
Te olvidas de mi regalito.
¿ Y un suplemento para gasolina?
-Eso no. -Por intentarlo no se pierde nada.
Pon la sirena.
Vaya horas. Creía que no venías.
He hecho dos horas extras.
4 y 1 2, 16. Más 8, 24 y 6, 30 y me llevo 3.
3 y 9, 1 2 y 5, 1 7.
No falla.
Si apartamos lo de casa y los demás gastos,
no nos queda tanto.
-¿ Qué? ¿ Vamos? -No puedo más.
El hospital de día, los viajes de noche.
-Ya no aguanto más. -Descansa, te traigo un café.
De todas formas...
-Sería tonto abandonar. -Sí, es verdad.
Sería...
de tontos.
-Es la más mona. -Y la más espaciosa.
Se vende mucho pero es la más cara.
No importa.
-¿ Cuánto? -22.87 5.
Aparte los impuestos y accesorios.
¿ De fábrica?
Los accesorios.
¿ Qué es eso de los accesorios?
Un sueño.
Genial.
-¿ Qué? -Vale la pena el sacrificio.
Y se paga en letras.
-Oiga. -¿ Sí?
-¿ Paga impuesto de lujo? -De momento no.
Ya ves. Eso es una ventaja.
Caray, como atracción, no hay nada mejor.
-Pondremos cortinas de cretona. -Sí.
Compraremos un radiocasete. Colgaremos grabados.
Y una colcha de piel de leopardo.
Y cintas rosas y flores por todas partes.
-Y mujeres desnudas. -Eso.
Quita la radio. Te quedarás sin batería.
¿ Cuánto cobramos por el whisky?
No podemos vender alcohol.
Hace falta licencia.
-¿ Y qué haremos? -Lo ofreceremos gratis.
¿ Gratis?
Regalo por regalo. ¿ Qué menos?
Tienes razón.
Comerciar es mezquino.
-¿ Lista? -Sí, jefa.
Qué asco.
Va bajando. Habrá que echar.
20 litros para nada.
¿ Cómo vamos a amortizar este consumo?
-¿ Volvemos a casa? -¿ Estás loca?
Sin trabajar, nunca. Me deprime.
No quiero malas costumbres.
Frena.
Deprisa.
-¡Es el de la ambulancia! -¿ Así trabajas?
Enhorabuena.
-¡Arranca! -Parad.
-Va, por Dios. -No maldigas.
Arranca.
¡Rápido! ¡La ambulancia!
¡Deténganlas!
¡Rápido!
La sirena.
A la derecha. ¡A la derecha!
-Les hemos despistado. -Y cómo.
-¡La poli! -Estamos listas.
Sonríe y sé amable.
Buenos días.
-¿ Es enfermera? -Sí, sí.
Una mujer va a dar a luz.
Lo que nos faltaba.
-Llévenla al hospital. -Sí, sí.
Ustedes la atenderán mejor que yo.
-Venga, venga. -Vamos.
-Pero... -Venga, venga.
Rápido. Esto no es para hombres.
¿ Qué digo?
Es el momento de rezar.
-Siempre es el momento. -Acelera.
Y usted frene si es posible.
¿ Ya viene? ¡Agnés, que viene!
¡Alcohol y agua hervida!
No tengo agua hervida.
Un momento. Me hace daño.
Agnés, ¿ qué hago?
¡Agnés, que viene!
Ya está. Ya está mejor, ¿ eh?
Ya está aquí.
Enséñamela.
No corras, ya está. Es maravilloso.
Qué bonita.
Déjamela.
Quiero cogerla.
-Ahora sí, ¿ eh? -Déjamela.
-Cuidado con la cabeza. -Es preciosa.
Mira cómo saca la lengua.
Es adorable.
¡Lisa!
Stupide.
Stupide, ven.
Ven.
Vamos.
Ten.
-¿ Te encuentras mal? -No. Tengo hambre.
Es el aire puro.
-La madre Angélica decía... -Déjame de madres.
Toda la semana de ayuno.
Stupide está mejor, ¿ no crees?
No creo...
Creo que mi dinero ha volado con esa maldita ambulancia.
-¿ Y si la vendemos? -¿ Y que nos detengan?
¿ Y las letras?
-Se podría... -¿ Qué?
Como no podemos volver a París,
podrías instalarte en una ciudad
durante un año o dos.
Qué gracia. ¿ Empiezo otra vez la carrera?
Yo...
Me pedirás cuentas. Y jugarás a las cartas mientras yo trabajo.
Y si me porto mal, me echarás.
¿ Adónde vas?
¡Agnés!
¿ Qué te pasa?
Todo es por mi culpa.
No.
Soy una carga.
No, qué va.
-Como en la guerra. -Yo no soy un soldado.
Ten.
No quiero eso.
Estoy harta de porquerías.
Me apetece faisán.
Un faisán relleno de becada.
Dos buenas becadas a medio asar.
Quitas los muslos.
Deshuesas las pechugas.
Y después las picas menuditas.
Con setitas.
Unas cucharadas de salsa marrón,
un poco de mantequilla,
unos granos de pimienta.
Y con eso rellenas el faisán,
lo rocías,
y le pones dos buenas lonchas de tocino.
Cómo nos castiga el buen Dios.
Sube, Stupide.
Arriba.
¿ Cómo no?
¿ No te cansas de repetir lo mismo?
Qué pesada.
Es que hoy es domingo.
¿ Tardarán hora y media?
La duración de la misa depende de la edad del cura.
Cógela tú.
Toma.
Otra más.
Un guarda.
-Está loco. -Date prisa.
Ya voy.
¡Corre! ¡Corre!
¡Ya voy!
-Toma. -¿ Por qué yo?
-No tengo maña. -Ni yo.
Y no puedo hacerlo.
Sí, es muy fácil.
Sólo es un golpe. Cierra los ojos.
Es un momento.
Ponte ahí.
Cógelo bien.
Voy a por la gallina.
¡No, no!
No es como las demás.
-Es la nuestra. -¿ Nuestra?
-Venga. -La conozco.
-¿ Tienes hambre? -Sí.
Pues entonces.
-¿ A cara o cruz? -¿ Con qué moneda?
-¿ A la pajita más corta? -No.
-Vamos. -No.
Va.
No puedo.
Venga.
Ánimo.
Tengo una idea.
Nos vamos a morir.
Sería una solución.
Desapareceremos. Ni vistas ni conocidas.
Ni rastro.
Muertas.
Sigue.
Más. ¡Para!
Sígueme.
Así.
Sigue.
Más.
Dale.
¡Para!
¿ Vamos?
Va, no lo pienses.
-¿ Adónde vamos? -No te preocupes.
Por ahí es más corto.
Cruzamos el monte y ya.
-¿ Falta mucho? -No.
¿ Segura?
-Sí. -Vale.
El mar está ahí detrás, si lo sabré yo.
Cruzamos el monte y ya.
Ya noto la brisa.
Sí.
¿ Qué?
Hay que bajar.
¿ Ahí?
Cualquiera se equivoca.
-Vamos. -Tú mandas.
Te envolveré como un bombón y se fijarán en tu sonrisa.
-Lisa. -¿ Qué?
-Según tú, ¿ dónde está? -¿ El qué?
-El mar. -Ah, el mar.
¿ Y según tú?
-Por ahí. -Entonces, por ahí.
El perdón de los pecados y la vida eterna.
Uno, dos, tres, cuatro.
Falta la resurrección de la carne.
-Uno, dos. -El perdón de los pecados.
La resurrección de la carne. Y la vida eterna.
Muy bien. Ahora con las piernas.
Vamos. Creo en Dios...
Los pies.
Creo en Dios, Padre Todopoderoso.
En Jesucristo, su Hijo Todopoderoso.
En María, siempre Virgen.
Ay, mierda.
En la Santa lglesia.
En todos los Santos.
Mierda, mierda.
¡Lisa!
El perdón de los pecados.
La resurrección de la carne y la vida eterna.
¿ Colará así?
¡Sor Agnés!
¡Lisa!
-No, no. -Ven.
No, no.
Sor Agnés, Dios mío.
Oremos, hermanas.
Rapidito.